Quiz für Märchenkenner

Zwerge hüten unterirdische oder verborgene Schätze – man denke beispielsweise an den Zwergenkönig Alberich, Hüter des Nibelungenhorts und bekannt vor allem in der Version Richard Wagners (Der Ring des Nibelungen).

Es ist ein Pferd, genauer gesagt ein sprechendes, und es heißt Falada. Dem Pferd wurde der Kopf abgeschlagen, der dann an das Tor genagelt wurde, durch das die Gänsemagd mit ihrer Herde täglich ein- und ausgeht.

Des Teufels Großmutter hilft ihm, und zwar weil sie Mitleid mit ihm hat. Sie verwandelt ihn in eine Ameise und versteckt ihn in einer Rockfalte. Sie selbst reißt dem Teufel die drei goldenen Haare aus, während sie ihm den Kopf grault und Informationen aus ihm herauslockt, die der Held neben den drei Haaren braucht.

Richtig ist Dornröschen, wobei festzuhalten ist, dass eher Charles Perraults Fassung (Die schlafende Schöne im Wald) als Grundlage diente.

»mutabor« ist lateinisch und heißt »ich werde verwandelt werden«. Im Märchen Kalif Storch verwandelt sich ein Kalif mithilfe des Zauberworts und eines gewissen Pulvers in einen Storch, hat dann aber Schwierigkeiten, wieder ein Mensch zu werden, weil er das Wort vergessen hat.

Schneewittchen bedeutet tatsächlich Schneeweißchen (»weiß wie Schnee…«). Entsprechend heißt das Märchen und seine Hauptfigur im Englischen »Snow White«.

Peter Schlemihl verkauft seinen Schatten und muss erfahren, wie schlecht es sich ohne Schatten lebt. Adelbert von Chamisso baut in seiner fantastischen Erzählung auf dem verbreiteten Motiv des Pakts mit dem Teufel auf, entwickelt es jedoch weiter. Die beiden übrigen falschen Antworten gehören zu anderen Märchen. Der Holländer-Michel, der den Menschen ihre Herzen abluchst, ist der Bösewicht in Wilhelm Hauffs Märchen Das kalte Herz. In dem Märchen Zwerg Nase (ebenfalls von Hauff) hilft der kleine Jakob seiner Mutter beim Verkaufen ihrer Waren (Gemüse). Dabei gerät er in die Fänge einer Zauberin und kehrt erst viele Jahre später nach Hause zurück.

Typischerweise sind Zwerge als Schatzhüter oder, im Zusammenhang damit, auch als Bergleute unterwegs. Mit Zwerg Nase verhält es sich aber anders: der wird nach langer, fachkundiger Ausbildung ein Meisterkoch.

Das Rätsel ist aus dem Märchen Die kluge Bauerntochter. »Wie heiratet man einen König« ist der Titel eines alten DEFA-Spielfilms, der auf dem Märchen beruht – deshalb gibt es für diese Antwort auch einen Punkt.

Perraults kleiner Däumling rettet seine Brüder vor dem Menschenfresser. Ähnlich wie Hänsel und Gretel werden die Jungen während einer Hungersnot von ihrem Vater in den Wald geführt und allein zurückgelassen. Anstatt zum Hexenhaus kommen die Kinder in Perraults Märchen zum Haus des Menschenfressers.

Mit den verschiedenen Märchen über daumengroße Jungen, die eher lustige Abenteuer erleben (Daumesdick, Tom Thumb), ist Perraults Däumling inhaltlich nicht verwandt.