Quiz für Märchenkenner

Es ist ein böser Zauberer, der Koschtschei. Der Feuervogel kommt unter anderem in dem Märchen Iwan Zarewitsch, der Feuervogel und der graue Wolf vor, das auf Märchenatlas vorgestellt wird.

Zwerge haben ihren Ursprung in der nordischen Mythologie und leben gesellig in Höhlen, unter Felsen oder allgemein im Gebirge. Die Vorstellung, dass sie verborgene Schätze hüten, spiegelt sich auch in unseren Märchen wieder, wo der Zwerg eine ambivalente Figur ist (freundliche Helfer in Schneewittchen, aber Giftzwerg in Schneeweißchen und Rosenrot).

Der Pastetenfrieden wird am Ende von Wilhelm Hauffs Märchen Zwerg Nase ausgerufen, nachdem zuvor der Kräuterkrieg tobte.

Die Antwort Der goldene Topf klingt irgendwie nach Kochen, ist aber leider trotzdem falsch. Auch die Idee, dass der standhafte Zinnsoldat oder der glückliche Prinz etwas mit Krieg und Frieden zu tun haben könnten, führt in die Irre.

Klar heiratet das Mädchen am Ende einen Königssohn, aber dass sie ihre in sieben Raben verzauberten Brüder an dessen Hof findet, wäre ein bisschen zu einfach. Richtig ist, dass sie den Glasberg finden und durch eine Tür in diesen eindringen muss. Sie hackt sich sogar einen kleinen Finger ab, weil sie unterwegs den Schlüssel verloren hat.

Der Spruch stammt aus dem Märchen vom Froschkönig. Der vollständige Titel lautet übrigens Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich – wer das wusste, konnte hier gar nicht falsch tippen. Der eiserne Heinrich ist der treue Diener des verzauberten Königs. Vor Kummer war sein Herz in eiserne Ketten bzw. Bänder geschnürt, solange sein Herr in einen Frosch verwandelt war. Die Bänder springen mit lautem Krachen entzwei, als er nach der Erlösung des Königs mit dem jungen Paar in der Kutsche an den Hof des Königs reist. Der König weiß nichts von den Bändern und meint deshalb, das Geräusch käme vom Wagen, an dem etwas zerbrochen wäre. Deshalb sagt er: »Heinrich, der Wagen bricht.« Und Heinrich, der Diener, antwortet: »Nein, Herr, der Wagen nicht, es ist ein Band von meinem Herzen, das da lag in großen Schmerzen.«

In Perraults Fassung kommt ein Kürbis vor. Und zwar in Form einer Kutsche, die von Mäusen gezogen wird und in der Cendrillon zum Ball des Prinzen fährt.

Nüsse, genauer gesagt Haselnüsse, kommen in der tschechischen Fassung (von Bozena Nemcova) vor, die übersetzt Drei Haselnüsse für Aschenbrödel heißt. Von dieser Fassung gibt es eine sehr populäre Verfilmung (1973, Koproduktion ČSSR/DDR).

Zwerge hüten unterirdische oder verborgene Schätze – man denke beispielsweise an den Zwergenkönig Alberich, Hüter des Nibelungenhorts und bekannt vor allem in der Version Richard Wagners (Der Ring des Nibelungen).

Kalif Storch ist ein Märchen von Wilhelm Hauff. Es erschien im Märchen-Almanach auf das Jahr 1826, dessen Geschichten in eine Rahmenhandlung mit dem Titel Die Karawane eingebettet sind. Die Schauplätze sind mehr oder weniger deutlich im Orient angesiedelt (so auch die Geschichte vom kleinen Muck), weshalb manchmal irrtümlich angenommen wird, es handele sich um eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht.

Das Rätsel ist aus dem Märchen Die kluge Bauerntochter. »Wie heiratet man einen König« ist der Titel eines alten DEFA-Spielfilms, der auf dem Märchen beruht – deshalb gibt es für diese Antwort auch einen Punkt.

»mutabor« ist lateinisch und heißt »ich werde verwandelt werden«. Im Märchen Kalif Storch verwandelt sich ein Kalif mithilfe des Zauberworts und eines gewissen Pulvers in einen Storch, hat dann aber Schwierigkeiten, wieder ein Mensch zu werden, weil er das Wort vergessen hat.