Quiz für Märchenkenner

Klar heiratet das Mädchen am Ende einen Königssohn, aber dass sie ihre in sieben Raben verzauberten Brüder an dessen Hof findet, wäre ein bisschen zu einfach. Richtig ist, dass sie den Glasberg finden und durch eine Tür in diesen eindringen muss. Sie hackt sich sogar einen kleinen Finger ab, weil sie unterwegs den Schlüssel verloren hat.

Des Teufels Großmutter hilft ihm, und zwar weil sie Mitleid mit ihm hat. Sie verwandelt ihn in eine Ameise und versteckt ihn in einer Rockfalte. Sie selbst reißt dem Teufel die drei goldenen Haare aus, während sie ihm den Kopf grault und Informationen aus ihm herauslockt, die der Held neben den drei Haaren braucht.

Das Soria-Moria-Schloss ist ein norwegisches Märchen, die anderen drei gehören zu den bekanntesten russischen Volksmärchen (Sammlung von Afanasjew).

Schneewittchen bedeutet tatsächlich Schneeweißchen (»weiß wie Schnee…«). Entsprechend heißt das Märchen und seine Hauptfigur im Englischen »Snow White«.

Typischerweise sind Zwerge als Schatzhüter oder, im Zusammenhang damit, auch als Bergleute unterwegs. Mit Zwerg Nase verhält es sich aber anders: der wird nach langer, fachkundiger Ausbildung ein Meisterkoch.

Es ist ein Pferd, genauer gesagt ein sprechendes, und es heißt Falada. Dem Pferd wurde der Kopf abgeschlagen, der dann an das Tor genagelt wurde, durch das die Gänsemagd mit ihrer Herde täglich ein- und ausgeht.

Kein Witz: nachdem er geheiratet hat. Seiner Frau geht sein ständiges Gerede »… ach, wenn es mich doch nur gruselte« auf die Nerven, weshalb sie irgendwann nachts einen Eimer kaltes Wasser mit lauter glitschigen Fischen über ihm ausgießt.

Die unheimlichen Begegnungen mit dem Küster und dem verstorbenen Vater widerfahren ihm bei seinen Versuchen, das Fürchten zu lernen, wirklich. Ein Reiter ohne Kopf ist ihm dagegen nicht begegnet – vielleicht wäre die Geschichte dann anders ausgegangen.

Der goldne Topf spielt in Dresden.

Tatsächlich aber hat E.T.A. Hoffmann in allen genannten Städten zeitweise gelebt. In Königsberg wurde er geboren, und in Berlin starb er. In Posen, wo er eine Stelle als Gerichtsassessor angetreten hatte, leistete er sich seinen berühmt gewordenen Karnevalsscherz: während der Fastnacht verteilten Maskierte Karikaturen von hochrangigen Persönlichkeiten. Gezeichnet von E.T.A. Hoffmann, wie schnell vermutet wurde, was ihn seinen Job kostete.

Kalif Storch ist ein Märchen von Wilhelm Hauff. Es erschien im Märchen-Almanach auf das Jahr 1826, dessen Geschichten in eine Rahmenhandlung mit dem Titel Die Karawane eingebettet sind. Die Schauplätze sind mehr oder weniger deutlich im Orient angesiedelt (so auch die Geschichte vom kleinen Muck), weshalb manchmal irrtümlich angenommen wird, es handele sich um eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht.

Die Ziege war’s. Sie ist der einzige Besitz eines Schneiders und daher sein Augenstern. Doch das Tier ist offenbar hinterhältig: Zu den Söhnen, die die Ziege hüten müssen, sagt sie jedesmal: »Ich bin so satt, ich mag kein Blatt«, sodass die Burschen zufrieden mit der Ziege nach Hause gehen. Beim Vater beschwert sie sich dann aber: »Wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein«.

Wütend prügelt der Schneider seine Söhne einen nach dem anderen aus Haus, in das sie dann später mit dem Tischlein, dem Goldesel und dem Knüppel zurückkehren.