Quiz für Märchenkenner

Des Teufels Großmutter hilft ihm, und zwar weil sie Mitleid mit ihm hat. Sie verwandelt ihn in eine Ameise und versteckt ihn in einer Rockfalte. Sie selbst reißt dem Teufel die drei goldenen Haare aus, während sie ihm den Kopf grault und Informationen aus ihm herauslockt, die der Held neben den drei Haaren braucht.

Die Ziege war’s. Sie ist der einzige Besitz eines Schneiders und daher sein Augenstern. Doch das Tier ist offenbar hinterhältig: Zu den Söhnen, die die Ziege hüten müssen, sagt sie jedesmal: »Ich bin so satt, ich mag kein Blatt«, sodass die Burschen zufrieden mit der Ziege nach Hause gehen. Beim Vater beschwert sie sich dann aber: »Wovon sollt ich satt sein? Ich sprang nur über Gräbelein, und fand kein einzig Blättelein«.

Wütend prügelt der Schneider seine Söhne einen nach dem anderen aus Haus, in das sie dann später mit dem Tischlein, dem Goldesel und dem Knüppel zurückkehren.

Typischerweise sind Zwerge als Schatzhüter oder, im Zusammenhang damit, auch als Bergleute unterwegs. Mit Zwerg Nase verhält es sich aber anders: der wird nach langer, fachkundiger Ausbildung ein Meisterkoch.

Undine gewinnt durch Heirat eine unsterbliche Seele. Als weiblicher Wassergeist besitzt Undine übrigens gar keinen Fischschwanz, im Unterschied zu Nixen, zu denen auch die kleine Seejungfrau im Märchen von Hans Christian Andersen gehört.

Zwerge haben ihren Ursprung in der nordischen Mythologie und leben gesellig in Höhlen, unter Felsen oder allgemein im Gebirge. Die Vorstellung, dass sie verborgene Schätze hüten, spiegelt sich auch in unseren Märchen wieder, wo der Zwerg eine ambivalente Figur ist (freundliche Helfer in Schneewittchen, aber Giftzwerg in Schneeweißchen und Rosenrot).

Melusine ist die schöne Frau eines Ritters, ihrer wahren Natur nach jedoch eine Wasserfee. Ihre wahre Gestalt (mit Schlangenleib, in manchen Darstellungen auch mit einem Fischschwanz) nimmt sie nur an bestimmten Tagen an, an denen sie badet, wobei der Ehemann unter keinen Umständen zusehen darf.

Die richtige Antwort ist Hans Christian Andersen – auch wenn man, die Bilder von der Schneekönigin auf ihrem Schlitten vor Augen, an das verschneite Russland oder auch an Norwegen denken mag.

Das Rätsel ist aus dem Märchen Die kluge Bauerntochter. »Wie heiratet man einen König« ist der Titel eines alten DEFA-Spielfilms, der auf dem Märchen beruht – deshalb gibt es für diese Antwort auch einen Punkt.

Peter Schlemihl verkauft seinen Schatten und muss erfahren, wie schlecht es sich ohne Schatten lebt. Adelbert von Chamisso baut in seiner fantastischen Erzählung auf dem verbreiteten Motiv des Pakts mit dem Teufel auf, entwickelt es jedoch weiter. Die beiden übrigen falschen Antworten gehören zu anderen Märchen. Der Holländer-Michel, der den Menschen ihre Herzen abluchst, ist der Bösewicht in Wilhelm Hauffs Märchen Das kalte Herz. In dem Märchen Zwerg Nase (ebenfalls von Hauff) hilft der kleine Jakob seiner Mutter beim Verkaufen ihrer Waren (Gemüse). Dabei gerät er in die Fänge einer Zauberin und kehrt erst viele Jahre später nach Hause zurück.

In Perraults Fassung kommt ein Kürbis vor. Und zwar in Form einer Kutsche, die von Mäusen gezogen wird und in der Cendrillon zum Ball des Prinzen fährt.

Nüsse, genauer gesagt Haselnüsse, kommen in der tschechischen Fassung (von Bozena Nemcova) vor, die übersetzt Drei Haselnüsse für Aschenbrödel heißt. Von dieser Fassung gibt es eine sehr populäre Verfilmung (1973, Koproduktion ČSSR/DDR).