Die Schlange
Giambattista Basile: Eine Bäuerin wünscht sich sehnlichst ein Kind, bekommt aber keins. Eines Tages bringt ihr Mann ein Bündel trockenes Holz aus dem Wald nach Hause, in dem sich eine kleine Schlange versteckt hat.
Giambattista Basile: Eine Bäuerin wünscht sich sehnlichst ein Kind, bekommt aber keins. Eines Tages bringt ihr Mann ein Bündel trockenes Holz aus dem Wald nach Hause, in dem sich eine kleine Schlange versteckt hat.
Grimms Märchen: Eine alte Königin hat nichts anderes im Sinn, als Menschen ins Verderben zu locken. Dazu benutzt sie ihre schöne Tochter, die sie angeblich verheiraten will; jedoch müssen die Freier zuvor äußerst schwierige Aufgaben bestehen – was bisher alle mit dem Leben bezahlt haben.
Giambattista Basile: Eine alte, sehr arme Frau muss betteln um zu überleben, und oft genug muss sie den ganzen Tag herumlaufen und an Türen klopfen, um wenigstens das Geld für ein Bohnengericht zusammenzubekommen.
Grimms Märchen: Ein Vater schickt seine vier Söhne in die Welt, auf dass sie jeder ein Handwerk erlernen. Der erste geht bei einem Dieb in die Lehre, der zweite bei einem Sternengucker, …
Marie-Catherine d’Aulnoy: Der erste Teil des Märchens ähnelt stark dem Grimm’schen Märchen Der arme Müllersbursche und das Kätzchen, der zweite ist eine Variante von Rapunzel.
Grimms Märchen: Ein weiser König hat die Angewohnheit, zum Abschluss jeder Mittagsmahlzeit von einer geheimnisvollen Speise zu essen, die er sich in einer zugedeckten Schüssel auftragen lässt.
Grimms Märchen: Ein König hat zwölf schöne Töchter. Jeden Abend wird ihr Schlafgemach abgeschlossen und die Tür verriegelt, doch unerklärlicherweise finden sich dort jeden Morgen zwöf Paar löchrige, zertanzte Schuhe.
Giovanni Francesco Straparola: Ein König liebt die Jagd und trifft eines Tages im Wald auf einen wilden Mann, der über Bärenkräfte verfügt und so missgestaltet ist, dass er furchteinflößend wirkt.
Francesco Straparola: Eine Königin wird nach langen Jahren der Kinderlosigkeit endlich schwanger, doch der Sohn, den sie schließlich zur Welt bringt, gleicht in Gestalt und Verhalten einem Schwein.
Grimms Märchen: Ein armer Holzfäller weiß nicht mehr, wie er sein einziges Kind, ein kleines Mädchen von drei Jahren, ernähren soll. Im Wald begegnet ihm die Jungfrau Maria.